+11 Why Do Teeth Hurt When Sick Ideas. Does having the flu or a cold virus make your teeth hurt? Pressure from head congestion, infection,. Sinus infections are a leading cause of tooth aches that ma…